La trascendencia de las palabras
17 de marzo de 2025
Y ocurre que, a través de… el transcurso de las vidas de todo lo viviente, el ser de humanidad se impregna de sonidos del entorno, y a la vez expresa, con su sonoridad, esa respuesta de los sonidos de su alrededor. Como consecuencia de esa conjugación, de ese encuentro, surge la palabra.
Pero… la palabra se hace acción y se hace realización.
Y recordando el Evangelio de San Juan: “En el Principio era la Palabra, y la Palabra estaba con Dios”… –Dios era la Palabra-, debemos presumir que ese sonido que emitimos –que llamamos “lenguaje”, “palabras”- es la consecuencia de nuestra naturaleza de origen Celeste y nuestro aterrizaje en este lugar del Universo… en el que tenemos que transcurrir, en el que tenemos que vivir.
De ahí que las palabras tengan un significado místico, un significado misterioso; y, a la vez, como hemos ido viendo a lo largo de la historia del ser humano, un medio de comunicación.
Si esas palabras –nuestras palabras- son místicas, debemos darles toda la trascendencia que tienen por su origen de Creación.
Y, en consecuencia, cada palabra que emitamos, sabiendo su procedencia misteriosa, podemos descubrir que, por su trascendencia, ejercita efectos sobre nosotros mismos y sobre el entorno.
Se convierte así, cada palabra, en un impulso, una vibración que actúa sobre quien la dice y sobre el entorno, más allá –actúa más allá- que lo que significa la palabra en sí como lenguaje.
Es por ello que, por ejemplo, surgen los cantos ceremoniales, la poesía, los mantras…
Se busca, en diferentes culturas –sea cual sea la edad: antiguas, muy antiguas o más cercanas-… encontramos esos cantos que pretenden dar a la palabra ese toque misterioso… más allá del lenguaje, como “significado”, de cada palabra.
Y es así que la Llamada Orante nos incita a entrar en… tomar consciencia de nuestras palabras, de nuestros versos, de nuestros cánticos, de nuestros mantras… para que sean estos sonidos, estas palabras, una sintonía con la Creación y una vinculación con el Misterio Creador.
¡Ay!, Misterio insondable que siento…
cuando la oscuridad parpadea con sus estrellas.
¡Ay! Mi vanidad se pregunta dónde estoy…
sin darme cuenta de que Tú, Misterio Creador,
¡me llevas!... en tus brazos.
¡Ay! Cada instante es una visión de cómo me guías,
de cómo me haces descubrir Tu Amor.
Y con ello me gratifico… y trato de imitar tu Bondad.
Y me ejercito en sintonizarme con lo viviente.
Y me ejercito en la ternura, en la amabilidad,
en la Bondad que soy capaz de transmitir.
Y así noto que me reconforto,
¡que reconforto al entorno!...
Y siento Tu apoyo.
Siento que no soy yo;
yo como individualidad, como persona…
No.
Me descubro como intermediario,
como mensajero de Tu Amor.
Nos llaman, desde la Llamada Orante, a ejercitar la trascendencia de cada palabra.
De transformarnos; de transfigurarnos con ellas.
De hacer, de las fuerzas que se unen para formar la materia, algo… algo vibrante, algo fluido.
Que la espesura, el atasco, la dificultad, el cansancio, no se apoderen de… nuestro sonido original.
Sabernos portadores de sonidos místicos, a través de las palabras, nos da la ilusión, la actitud entusiasta y esperanzadora… de ir asumiendo diferentes frecuencias en nuestro vivir diario.
Si –como se dijo- “una palabra tuya bastará para sanar”, al igual que “en el Principio era la Palabra”, a poco que veamos lo que hemos ido haciendo –de “hacer”- lo hemos hecho a través de la palabra, que ha transmitido una idea, un concepto y una manera de actuar.
Nuestro instinto de santidad promueve el buscar y encontrar –¡seguro!- la palabra, las palabras, el sonido; ¡incluido el silencio!, que es la palabra del Misterio Creador entre nosotros.
Sin ese silencio no sería posible escuchar el sonido.
De ahí que nuestro silencio es parte de nuestra expresión.
No… ¡no abandonarse al lenguaje corriente, cotidiano, vulgar, estrecho, repetitivo!...
Buscar la expresión que sea digna de romper el silencio.
***
The transcendence of words
2025-03-17
And it happens that, through... the course of the lives of all living things, the being of humanity is impregnated with sounds of the surrounding, and at the same time expresses, with its sonority, that response of the sounds around it. As a consequence of this conjugation, of this encounter, the word emerges.
But... the word becomes action and becomes realization.
And remembering the Gospel of Saint John: "In the Beginning was the Word, and the Word was with God"… –God was the Word- we must presume that the sound we emit –which we call "language," "words"- is the consequence of our nature of Celestial origin and our landing in this place in the Universe... where we have to pass, in which we must live.
Hence, words have a mystical meaning, a mysterious significance; and, at the same time, as we have seen throughout mankind history, a means of communication.
If these words –our words- are mystical, we must give them all the transcendence they have due to their origin as Creation.
And, consequently, every word we utter, knowing its mysterious origin, we can discover that, due to its transcendence, it exerts effects on ourselves and on the environment.
Thus, each word becomes an impulse, a vibration that acts on the speaker and on the environment, beyond –it acts beyond- what the word itself means as language.
This is why, for example, ceremonial chants, poetry, mantras arise…
We search, in different cultures –whatever the age: ancient, very ancient, or more recent-… we find those chants that aim to give the word that mysterious touch… beyond language, as the “meaning” of each word.
And so, the Prayerful Call incites us to enter into... becoming aware of our words, our verses, our chants, our mantras... so that these sounds, these words, may be a harmony with Creation and a link with the Creative Mystery.
Oh!, Unfathomable Mystery that I feel...
when the darkness flickers with its stars.
Oh! My vanity wonders where I am...
without realizing that You, Creative Mystery,
carry me!... in your arms.
Oh! Every moment is a vision of how you guide me,
of how you make me discover Your Love.
And with this, I am gratified... and I try to imitate your Goodness.
And I exercise myself to be in tune with the living.
And I exercise myself in tenderness, kindness,
in the Goodness that I am able to transmit.
Thus, I feel that I comfort myself,
that I comfort the surrounding!…
And I feel Your support.
I feel that I am not I;
Me as an individual, as a person...
No.
I discover myself as an intermediary,
as messenger of Your Love.
They call us, from the Prayerful Call, to exercise the transcendence of each word.
To transform us; to transfigure us with them.
To make, from the forces that unite to form matter, something… something vibrant, something fluid.
May the thickness, blockage, difficulty, tiredness, not take over… our original sound.
Knowing that we are bearers of mystical sounds, through words, gives us the illusion, the enthusiastic and hopeful attitude… to assume different frequencies in our daily lives.
If –as has been said- “a word from you will be enough to heal”, just as “in the Beginning was the Word”, then if we look briefly at what we have been doing – “doing”- we have done it through the word, which has conveyed an idea, a concept, and a way of acting.
Our instinct of holiness promotes seeking and finding –for sure!- the word, the words, the sound; including silence!, which is the word of the Creative Mystery among us.
Without that silence, it would not be possible to hear the sound.
Hence, our silence is part of our expression.
No... do not abandon yourself to everyday, vulgar, narrow, repetitive language!...
Look for the expression that is worthy of breaking the silence.
***
